splash scuola: home
esperienze
esercizi
link
aggiornamenti
libro degli ospiti
splash ragazzi: il blog


Il cjanton dal furlan


Il cjanton dal furlan

L'angolo del friulano

Colôrs in rime  

Colori in rima

maglione
prato

Vert come...


Vert al è il pevaron
come ancje il gno maion.

Vert al è il dragon
che al svole cun il gno acuilon.

Vert come il drâc
che al fâs rabiâ il mâc.

Vert al è il prât
dulà che i fruts a àn zuiât.

Verde come....


Verde è il peperone
come pure il mio maglione.

Verde è il dragone
che vola insieme al mio aquilone.

Verde come il drago
che fa arrabbiare il mago.

Verde è il prato
dove i bambini hanno giocato.
aquilone
drago
fragole

Ros come....


Rossis e son lis freulutis
come ancje lis cjariesutis.

Ros al è il pevaron
come il gno acuilon.

Ros al è il ravanel
e ancje il penarel.

Rosso come...


Rosse sono le fragoline
come pure le ciliegine.

Rosso è il peperone
come il mio aquilone.

Rosso è il ravanello
e anche il pennarello.
aquilone
ravanello

Classe seconda 



colori-rima




Slocjis a colôrs


Ros, zâl, vert e neri…
cence i colôrs il mont nol sares vêr.

Vert al è il colôr de invidie
di chel che al sta dongje de agne Lidie.

Zâl al è il colôr de ligrie,
o dopri i colôrs par inventâ une poesie.

Ros al è il colôr de rabie,
di chel ucelut siarât in gabie.

Neri al è il colôr de paure,
di che storie pôc sigure.

Narançon al è il colôr dal desideri,
o promet di vue di jessi seri.

Cence i colôrs no podaressin vivi
e chiste poesie no podaressin scrivi

Classe quarta A

Se il passarin al fos blu
non tu saressist nancje tu,

e se al fos zâl
forsit al semeares un gjâl.

Se la jerbe e fos nere
no sares primevere,

se il mont al fos colôr di rose
al sares biel come une spose.

Classe quarta B


Menù in zâl e narançon   

menu friulano

Classe quinta